“roscoe” in Korean

• 로스코(은어)
• 권총(옛 갱스터 표현)

Definition

주로 1920~40년대 미국 갱스터 영화에서 쓰이던 은어로, 권총이나 리볼버를 가리킵니다.

Usage Notes (Korean)

'roscoe'는 매우 오래된 미국식 은어로, 일반 대화나 공식적인 자리에서는 쓰지 않습니다. 클래식 갱스터 영화나 소설에서나 볼 수 있습니다.

Examples

The gangster pulled out his roscoe.

갱스터가 **로스코**를 꺼냈다.

He always carried a roscoe for protection.

그는 항상 **로스코**를 들고 다녔다.

The detective found a roscoe under the bed.

형사가 침대 밑에서 **로스코**를 발견했다.

Back in the day, every tough guy in a movie had a roscoe.

예전 영화의 터프가이들은 모두 **로스코**를 들고 있었다.

He threatened the shopkeeper with his roscoe like in an old film noir.

그는 예전 느와르 영화처럼 **로스코**로 가게 주인을 협박했다.

You hear someone talk about a roscoe, and you know things are serious.

누군가 **로스코** 얘길 하면, 뭔가 심상치 않다는 뜻이다.