"roscoe" in Spanish
Definition
Un término de jerga para una pistola, especialmente un revólver, usado a menudo en películas de gánsteres clásicas o antiguas.
Usage Notes (Spanish)
"Roscoe" es muy coloquial y anticuado, usado principalmente en inglés estadounidense en el contexto de novelas policiacas o películas de gánsteres antiguas. Casi no se usa en la conversación moderna. Evitar en contextos formales.
Examples
The gangster pulled out his roscoe.
El gánster sacó su **pistola**.
He always carried a roscoe for protection.
Siempre llevaba una **pistola** para protegerse.
The detective found a roscoe under the bed.
El detective encontró una **pistola** debajo de la cama.
Back in the day, every tough guy in a movie had a roscoe.
En la época, todo tipo duro en las películas tenía una **pistola**.
He threatened the shopkeeper with his roscoe like in an old film noir.
Amenazó al dependiente con su **pistola** como en una vieja película negra.
You hear someone talk about a roscoe, and you know things are serious.
Si escuchas a alguien hablar de una **pistola**, sabes que la cosa va en serio.