"roscoe" in Portuguese (PT)
Definition
Um termo de gíria para arma de fogo, especialmente um revólver ou pistola, muitas vezes usado em filmes clássicos de gangsters.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Roscoe" é muito informal e antigo, quase sempre usado no inglês americano de histórias policiais ou filmes de gangsters clássicos. Praticamente não se usa na atualidade. Não utilize em situações formais.
Examples
The gangster pulled out his roscoe.
O gangster tirou o seu **revólver**.
He always carried a roscoe for protection.
Ele levava sempre um **revólver** para se proteger.
The detective found a roscoe under the bed.
O detetive encontrou um **revólver** debaixo da cama.
Back in the day, every tough guy in a movie had a roscoe.
Naquela altura, todos os duros dos filmes tinham um **revólver**.
He threatened the shopkeeper with his roscoe like in an old film noir.
Ameaçou o lojista com o seu **revólver**, como num filme noir antigo.
You hear someone talk about a roscoe, and you know things are serious.
Se ouvires alguém falar em **revólver**, sabes que a coisa é séria.