“roscoe” in Arabic

• مسدس (عامية)

Definition

مصطلح عامي يُستخدم للإشارة إلى مسدس، خاصة المسدس الدوار، وغالبًا ما يُسمع في أفلام العصابات القديمة.

Usage Notes (Arabic)

"Roscoe" كلمة عامية وقديمة للغاية، وتظهر غالباً في الإنجليزية الأمريكية ضمن سياقات روايات الجرائم أو أفلام العصابات الكلاسيكية. نادراً ما تُستخدم حديثاً. لا تستعمل في سياقات رسمية.

Examples

The gangster pulled out his roscoe.

أخرج رجل العصابة **مسدسه**.

He always carried a roscoe for protection.

كان يحمل دائماً **مسدساً** للحماية.

The detective found a roscoe under the bed.

عثر المحقق على **مسدس** تحت السرير.

Back in the day, every tough guy in a movie had a roscoe.

في الماضي، كان كل رجل قوي في الأفلام يحمل **مسدساً**.

He threatened the shopkeeper with his roscoe like in an old film noir.

هدد البائع بمسدسه مثل أفلام الجريمة القديمة.

You hear someone talk about a roscoe, and you know things are serious.

إذا سمعت أحدهم يتكلم عن **مسدس**، فاعلم أن الوضع جدي.