“roots” in Bengali

• মূল
• শিকড়

Definition

গাছের শিকড় হচ্ছে সেই অংশ, যা মাটির নিচে বেড়ে ওঠে এবং পানি ও পুষ্টি সংগ্রহ করে। এছাড়াও, 'মূল' বলতে কোনো ব্যক্তির, সংস্কৃতির বা ধারণার উৎপত্তি বা গভীর উৎসকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

গাছের প্রসঙ্গে সাধারণত বহুবচনে ব্যবহৃত হয়: 'গাছের শিকড়'। কারো পরিচয় বা উৎস বোঝাতে 'আমার মূল', 'সংস্কৃতিক মূল' ইত্যাদি বলা হয়। গণিতের 'root' অর্থ এখানে প্রযোজ্য নয়।

Examples

The tree has long roots under the ground.

গাছটির **শিকড়** মাটির নিচে অনেক দূর পর্যন্ত বিস্তৃত।

Water helps the plant's roots grow.

পানি গাছের **শিকড়** বাড়তে সাহায্য করে।

She is proud of her family roots.

সে তার পারিবারিক **মূল** নিয়ে গর্বিত।

Even after living abroad for years, he still feels connected to his roots.

বহু বছর বিদেশে থাকার পরও, সে এখনো তার **মূল**ের সাথে সংযুক্ত অনুভব করে।

This music has deep roots in the region's history.

এই সংগীতের **মূল** এই অঞ্চলের ইতিহাসে গভীরভাবে যুক্ত।

After all that stress, I just wanted to go home and get back to my roots.

সব চাপের পর, আমি শুধু বাড়ি ফিরে আমার **মূল**-এ ফিরে যেতে চেয়েছিলাম।