“rooting” in Turkish
Definition
Birini desteklemek, başarılı olmasını içten istemek ya da bir şeyin derinlemesine yerleşmesi anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
En yaygın kullanımı 'Rooting for' olup birini desteklemeyi belirtir. 'Rooting around', bir şeyleri düzensizce aramak demektir. Bitkilerle ilgili anlamı günlük konuşmada seyrektir.
Examples
We are all rooting for you to win the competition.
Hepimiz bu yarışmayı kazanman için **destek** oluyoruz.
The plant is rooting nicely in the new soil.
Bitki yeni toprakta güzelce **kök salıyor**.
She was rooting around in her bag for the keys.
Anahtarları bulmak için çantasında **karıştırıyordu**.
I've been rooting for that team since I was a kid — I can't switch now.
Çocukluğumdan beri o takımı **destekliyorum**—şimdi değiştiremem.
These traditions are deeply rooting themselves in the local culture.
Bu gelenekler yerel kültürde derinlemesine **kök salmaya** başladı.
Honestly, I'm just rooting for things to go smoothly at this point.
Açıkçası, şu an sadece her şeyin sorunsuz **gitmesini istiyorum**.