“rooting” in Indonesian
Definition
Memberi dukungan atau harapan agar seseorang berhasil; juga berarti sesuatu yang tumbuh atau menetap dengan kuat.
Usage Notes (Indonesian)
'Rooting for' biasanya berarti mendukung atau mendoakan keberhasilan. 'Rooting around' berarti mencari-cari secara acak. Arti tanaman (berakar) jarang dipakai secara harian.
Examples
We are all rooting for you to win the competition.
Kami semua **mendukung** kamu untuk menang dalam kompetisi ini.
The plant is rooting nicely in the new soil.
Tanaman itu sedang **berakar** dengan baik di tanah baru.
She was rooting around in her bag for the keys.
Dia sedang **mengobrak-abrik** tasnya untuk mencari kunci.
I've been rooting for that team since I was a kid — I can't switch now.
Saya sudah **mendukung** tim itu sejak kecil — sekarang tidak bisa pindah lagi.
These traditions are deeply rooting themselves in the local culture.
Tradisi-tradisi ini semakin **berakar** dalam budaya lokal.
Honestly, I'm just rooting for things to go smoothly at this point.
Sejujurnya, saat ini saya hanya **mendukung** agar semuanya berjalan lancar.