“roost” in Russian
Definition
"Насест" — это место, где птицы отдыхают или ночуют. Также может означать сам процесс, когда птицы садятся наверху, чтобы поспать.
Usage Notes (Russian)
"Насест" чаще всего относится к птицам, иногда используется метафорически для людей (например, "где ночует"). Глагол обычно непереходный. В выражении 'rule the roost' означает "быть главным".
Examples
Birds come back to their roost at sunset.
Птицы возвращаются на свой **насест** на закате.
Chickens roost in the henhouse every night.
Куры каждую ночь **насестятся** в курятнике.
He always finds a quiet place to roost after a long day.
После долгого дня он всегда находит тихое место, чтобы **отдохнуть**.
Crows tend to roost together in large numbers.
Вороны обычно **ночуют** большими стаями.
You can see bats leaving their roost at dusk.
Вы можете увидеть, как летучие мыши покидают свой **насест** на закате.
An owl sat on the tree to roost.
Сова села на дерево, чтобы **отдохнуть**.