"roost" in Portuguese (BR)
Definition
Poleiro é o local onde as aves descansam ou dormem, geralmente à noite. Também pode ser usado como verbo, significando descansar ou dormir em algo elevado (normalmente para aves).
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Roost' é principalmente sobre aves, mas pode ser usado figurativamente para pessoas ('where you roost' = onde você fica). O verbo é intransitivo. Expressões como 'rule the roost' (mandar, ser o chefe) são comuns.
Examples
Birds come back to their roost at sunset.
Os pássaros voltam ao **poleiro** ao pôr do sol.
Chickens roost in the henhouse every night.
As galinhas **dormem** no galinheiro todas as noites.
An owl sat on the tree to roost.
Uma coruja sentou na árvore para **descansar**.
He always finds a quiet place to roost after a long day.
Ele sempre acha um lugar tranquilo para **descansar** depois de um dia longo.
Crows tend to roost together in large numbers.
Os corvos costumam **dormir** juntos em grandes grupos.
You can see bats leaving their roost at dusk.
Você pode ver morcegos saindo do seu **poleiro** ao anoitecer.