“roommates” in Arabic

• زملاء السكن

Definition

الأشخاص الذين يعيشون معًا ويشاركون نفس الغرفة أو الشقة أو المنزل، خاصةً إذا لم يكونوا من نفس العائلة.

Usage Notes (Arabic)

في أمريكا، 'roommates' تشمل كل من يشارك السكن، وليس فقط من يشارك الغرفة. في بريطانيا يفضلون 'flatmates' أو 'housemates'. غالباً لا يكونون من العائلة. عبارات شائعة: 'be roommates', 'find a roommate', 'my college roommates.'

Examples

I have two roommates in my apartment.

لدي اثنان من **زملاء السكن** في شقتي.

My roommates help me clean the kitchen.

**زملاء السكن** يساعدونني في تنظيف المطبخ.

Sometimes roommates become close friends.

أحيانًا يصبح **زملاء السكن** أصدقاء مقربين.

My roommates and I split the rent every month.

أنا و**زملاء السكن** نقسم الإيجار كل شهر.

I found my college roommates online before moving in.

وجدت **زملاء السكن** في الجامعة عبر الإنترنت قبل الانتقال.

Even after graduation, my roommates and I still keep in touch.

حتى بعد التخرج، ما زلت على تواصل مع **زملاء السكن**.