"roommates" in Portuguese (BR)
Definition
Pessoas que moram juntas e compartilham o mesmo quarto, apartamento ou casa, especialmente quando não são da mesma família.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Nos EUA, 'roommates' pode se referir a pessoas que dividem qualquer parte da moradia, não só o quarto. No Reino Unido se usa mais 'flatmates' ou 'housemates.' Geralmente se refere a não familiares. Expressões comuns: 'be roommates,' 'find a roommate,' 'my college roommates.'
Examples
I have two roommates in my apartment.
Tenho dois **colegas de quarto** no meu apartamento.
My roommates help me clean the kitchen.
Meus **colegas de quarto** me ajudam a limpar a cozinha.
Sometimes roommates become close friends.
Às vezes, os **colegas de quarto** se tornam grandes amigos.
My roommates and I split the rent every month.
Meus **colegas de quarto** e eu dividimos o aluguel todo mês.
I found my college roommates online before moving in.
Encontrei meus **colegas de quarto** da faculdade online antes de me mudar.
Even after graduation, my roommates and I still keep in touch.
Mesmo depois de nos formarmos, eu e meus **colegas de quarto** ainda mantemos contato.