“roommates” in Spanish
Definition
Personas que viven juntas y comparten la misma habitación, departamento o casa, especialmente si no son familiares.
Usage Notes (Spanish)
En EE.UU., 'roommates' se usa para personas que comparten cualquier tipo de vivienda, no solo una habitación. En el Reino Unido se prefiere 'flatmates' o 'housemates.' Normalmente indica personas que no son familia. Expresiones comunes: 'be roommates,' 'find a roommate,' 'my college roommates.'
Examples
I have two roommates in my apartment.
Tengo dos **compañeros de cuarto** en mi departamento.
My roommates help me clean the kitchen.
Mis **compañeros de cuarto** me ayudan a limpiar la cocina.
Sometimes roommates become close friends.
A veces los **compañeros de cuarto** se vuelven amigos cercanos.
My roommates and I split the rent every month.
Mis **compañeros de cuarto** y yo dividimos el alquiler cada mes.
I found my college roommates online before moving in.
Encontré a mis **compañeros de cuarto** de la universidad por internet antes de mudarme.
Even after graduation, my roommates and I still keep in touch.
Incluso después de graduarnos, mis **compañeros de cuarto** y yo seguimos en contacto.