“rookies” in Russian
Definition
Люди, которые только что начали работать или заниматься чем-то и еще не имеют большого опыта. Часто используется в спорте, армии или на работе.
Usage Notes (Russian)
Слово используется в неформальном стиле, чаще всего в спорте, армии и на работе. 'Новички' обычно во множественном числе — о группе новых людей. Может звучать как в поддерживающем, так и немного насмешливом ключе, иногда подразумевает отсутствие опыта.
Examples
All the rookies listened carefully to the coach.
Все **новички** внимательно слушали тренера.
The rookies are learning the rules.
**Новички** учат правила.
The manager asked the rookies to introduce themselves.
Менеджер попросил **новичков** представиться.
It's normal for rookies to make mistakes at first.
Для **новичков** нормально ошибаться в начале.
The older players supported the rookies throughout the game.
Старшие игроки поддерживали **новичков** на протяжении всей игры.
The team has three new rookies this year.
В команде в этом году есть три новых **новичка**.