“rookie” in Turkish
Definition
Çaylak, bir işe, spora veya faaliyete yeni başlamış ve deneyimi az olan kişidir. Daha çok spor veya iş alanında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
‘Çaylak’ gayriresmi olup, genellikle spor, iş yerinde veya polis/askerde kullanılır. ‘Acemi’ daha nötrdür. ‘Çaylak hatası’, deneyimsizlikten kaynaklanan tipik hata anlamında kullanılır. Genellikle çocuklar için kullanılmaz.
Examples
He is a rookie on the basketball team.
O basketbol takımında bir **çaylak**.
I'm just a rookie here, so I still have a lot to learn.
Ben burada sadece bir **çaylak**ım, bu yüzden daha öğrenecek çok şeyim var.
The company hired several rookies this year.
Şirket bu yıl birkaç **çaylak** işe aldı.
Don't worry, every rookie makes mistakes at first.
Endişelenme, her **çaylak** başta hata yapar.
Back then, I was just a rookie trying to figure things out.
O zamanlar ben sadece bir **çaylaktım**, bir şeyleri çözmeye çalışıyordum.
It was a classic rookie mistake to send the email without checking the attachment.
Ek dosyayı kontrol etmeden e-posta göndermek tam bir **çaylak** hatasıydı.