"rookie" in Portuguese (PT)
Definition
Um rookie é alguém novo num trabalho, desporto ou atividade e tem pouca experiência. É frequentemente usado em contextos desportivos ou profissionais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Rookie' é informal, comum no inglês americano, usado em desporto, local de trabalho, polícia ou exército. Alternativas neutras: 'beginner', 'novice'. Sugere erros devido à inexperiência, como em 'rookie mistake'. Raramente usado para crianças.
Examples
He is a rookie on the basketball team.
Ele é um **rookie** na equipa de basquetebol.
I'm just a rookie here, so I still have a lot to learn.
Sou apenas um **rookie** aqui, por isso ainda tenho muito a aprender.
The company hired several rookies this year.
A empresa contratou vários **rookies** este ano.
Don't worry, every rookie makes mistakes at first.
Não te preocupes, todo o **rookie** comete erros ao início.
Back then, I was just a rookie trying to figure things out.
Na altura, eu era só um **rookie** a tentar perceber as coisas.
It was a classic rookie mistake to send the email without checking the attachment.
Foi um erro clássico de **rookie** enviar o e-mail sem verificar o anexo.