“rookie” in Spanish
Definition
Un rookie es alguien que es nuevo en un trabajo, deporte o actividad y tiene poca experiencia. Se usa frecuentemente en contextos de deportes o trabajo.
Usage Notes (Spanish)
'Rookie' es informal y muy usado en inglés americano, especialmente en deportes, trabajo o fuerzas de seguridad. Alternativas más neutras: 'beginner', 'novice'. A menudo implica errores por falta de experiencia ('rookie mistake'). No suele usarse para niños pequeños.
Examples
He is a rookie on the basketball team.
Él es un **rookie** en el equipo de baloncesto.
I'm just a rookie here, so I still have a lot to learn.
Soy solo un **rookie** aquí, así que todavía tengo mucho que aprender.
The company hired several rookies this year.
La empresa contrató a varios **rookies** este año.
Don't worry, every rookie makes mistakes at first.
No te preocupes, todo **rookie** comete errores al principio.
Back then, I was just a rookie trying to figure things out.
En ese entonces, yo era solo un **rookie** tratando de entender las cosas.
It was a classic rookie mistake to send the email without checking the attachment.
Fue un clásico error de **rookie** enviar el correo sin revisar el archivo adjunto.