“rolled” in Korean

• 굴렸다
• 구르다
• 말았다

Definition

‘roll’의 과거 및 과거분사형으로, 굴리거나 돌려서 움직이거나, 둥글게 말거나, 일이 부드럽게 진행됨을 나타낼 때 쓴다.

Usage Notes (Korean)

문맥에 따라 사용법이 다양하다. ‘구르다’, ‘말다’, ‘계획을 추진하다’ 등 여러 상황에서 쓴다. 구어에서는 ‘rolled in’이 '도착하다'의 의미로도 쓴다. 회전 동작뿐만 아니라 눈, 자동차 등에도 사용됨.

Examples

The ball rolled under the table.

공이 테이블 아래로 **굴러갔다**.

She rolled the paper into a tube.

그녀가 종이를 튜브 모양으로 **말았다**.

The car rolled slowly down the street.

자동차가 천천히 길을 따라 **굴러갔다**.

He rolled his eyes when he heard the same excuse again.

그는 같은 변명을 듣고 **눈을 굴렸다**.

We rolled into town just after midnight.

우리는 자정이 조금 지나서 마을에 **도착했다**.

The company rolled out a new app last week.

회사에서 지난주에 새로운 앱을 **출시했다**.