“rolled” in Spanish
Definition
Pasado y participio de 'roll'. Significa que algo se movió girando, avanzó sobre ruedas, se hizo una forma redonda o, de manera informal, que algo salió de forma fluida.
Usage Notes (Spanish)
Depende mucho del contexto. Patrones comunes: 'rolled down the hill', 'rolled the paper into a tube' y 'rolled out a plan'. En lenguaje informal, 'rolled in' puede significar que alguien llegó, a menudo con calma o tarde. No se usa solo para girar físicamente; también puede referirse a coches, ojos, dados, mangas o a una llegada lenta.
Examples
The ball rolled under the table.
La pelota **rodó** debajo de la mesa.
She rolled the paper into a tube.
Ella **enrolló** el papel en forma de tubo.
The car rolled slowly down the street.
El coche **avanzó** lentamente por la calle.
He rolled his eyes when he heard the same excuse again.
Él **puso los ojos en blanco** cuando escuchó la misma excusa otra vez.
We rolled into town just after midnight.
**Llegamos** al pueblo justo después de la medianoche.
The company rolled out a new app last week.
La empresa **lanzó** una nueva aplicación la semana pasada.