“rolled” in Indonesian
Definition
Bentuk lampau dan past participle dari 'roll'; berarti bergerak dengan berputar, bergulir di atas roda, membentuk sesuatu menjadi bulat, atau sesuatu berjalan lancar secara informal.
Usage Notes (Indonesian)
Makna sangat tergantung konteks: 'menggelinding ke bawah', 'menggulung kertas', 'meluncurkan rencana'. Dalam percakapan sehari-hari, 'rolled in' berarti tiba, biasanya dengan santai atau terlambat. Tidak hanya untuk pergerakan fisik; bisa juga untuk mobil, mata, dadu, lengan baju, dan kedatangan perlahan.
Examples
The ball rolled under the table.
Bola itu **menggelinding** ke bawah meja.
She rolled the paper into a tube.
Dia **menggulung** kertas menjadi tabung.
The car rolled slowly down the street.
Mobil itu **menggelinding** perlahan di jalan.
He rolled his eyes when he heard the same excuse again.
Dia **memutar** matanya saat mendengar alasan yang sama lagi.
We rolled into town just after midnight.
Kami **masuk** ke kota tepat setelah tengah malam.
The company rolled out a new app last week.
Perusahaan **meluncurkan** aplikasi baru minggu lalu.