“rogue” in Urdu

• بدمعاش
• آزاد منش (قواعد کا پابند نہ رہنے والا)

Definition

وہ شخص یا چیز جو دیانت دار نہ ہو، غیر متوقع یا سرکش انداز میں کام کرے، اور عام اصولوں کی پابندی نہ کرے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر افسانوی یا غیر رسمی انداز میں کسی کی شوخ یا باغیانہ فطرت کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ سنجیدہ مجرموں کے لیے استعمال نہیں کیا جاتا۔ جیسے 'rogue elephant'، 'rogue agent'۔

Examples

Everyone thinks he's a bit of a rogue, but they still like him.

ہر کوئی سمجھتا ہے کہ وہ تھوڑا **بدمعاش** ہے، لیکن پھر بھی سب کو پسند ہے۔

The spy went rogue and started working for himself.

جاسوس **بدمعاش** بن گیا اور خود کے لئے کام کرنا شروع کر دیا۔

Sometimes computers act rogue and do things you don't expect.

کبھی کبھار کمپیوٹر **آزاد منش** ہو جاتے ہیں اور ایسی حرکتیں کرتے ہیں جو آپ توقع نہیں کرتے۔

He is known as a rogue who never follows the rules.

اسے ایک **بدمعاش** کے طور پر جانا جاتا ہے جو کبھی اصول نہیں مانتا۔

A rogue wave hit the ship during the storm.

طوفان کے دوران ایک **آزاد منش** لہر نے جہاز پر حملہ کیا۔

The rogue elephant left the herd and wandered alone.

**آزاد منش** ہاتھی جھنڈ سے الگ ہو گیا اور اکیلا گھومنے لگا۔