“rogue” in Hindi

• धूर्त
• विद्रोही

Definition

"rogue" वह होता है जो बेईमानी, अप्रत्याशित या विद्रोही व्यवहार करता है। यह किसी ऐसे व्यक्ति को भी दर्शा सकता है जो सामान्य नियमों का पालन नहीं करता।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर अनौपचारिक रूप से या कहानियों में शरारती लेकिन पसंदीदा व्यक्ति या नियंत्रण से बाहर चीज के लिए ('rogue agent', 'rogue wave')। संदर्भ अनुसार अर्थ सकारात्मक, नकारात्मक या तटस्थ हो सकता है। गंभीर अपराध के लिए नहीं कहा जाता। कल्पना, विज्ञान कथा और जासूसी कथाओं में आम है।

Examples

Everyone thinks he's a bit of a rogue, but they still like him.

सबको लगता है कि वह थोड़ा **शरारती** है, फिर भी वे उसे पसंद करते हैं।

The spy went rogue and started working for himself.

जासूस **बागी** हो गया और अपने लिए काम करने लगा।

Sometimes computers act rogue and do things you don't expect.

कभी-कभी कंप्यूटर **अप्रत्याशित** तरीके से काम करते हैं और ऐसी चीज़ें कर देते हैं जो आप उम्मीद नहीं करते।

He is known as a rogue who never follows the rules.

उसे एक ऐसा **धूर्त** माना जाता है जो कभी नियम नहीं मानता।

A rogue wave hit the ship during the storm.

आंधी के दौरान एक **अत्यधिक** लहर जहाज से टकराई।

The rogue elephant left the herd and wandered alone.

वह **बागी** हाथी झुंड से अलग होकर अकेला घूम रहा था।