“ripper” in Korean

• 찢는 사람
• 멋진 것 (호주 속어)
• 리퍼(기계)

Definition

'ripper'는 무언가를 찢는 사람이나 도구, 또는 (주로 호주 속어에서) 아주 멋진 것을 의미할 수 있습니다.

Usage Notes (Korean)

'Ripper'가 칭찬 의미(멋진 것)로 쓰이는 건 거의 호주 한정입니다. 다른 나라에서는 주로 문자 그대로의 뜻이나 기계 부품(불도저 리퍼)으로 씁니다. 'Jack the Ripper'와 혼동하지 마세요.

Examples

The machine acted like a ripper, tearing the soil easily.

기계가 **찢는 사람**처럼 흙을 쉽게 파냈다.

Jack the Ripper was never caught by the police.

Jack the **Ripper**는 경찰에게 잡히지 않았다.

He is using a ripper to clear the old tree roots.

그는 오래된 나무 뿌리를 치우기 위해 **리퍼(기계)**를 사용하고 있다.

That was a ripper of a match—so exciting right to the end!

정말 **멋진** 경기였다. 끝까지 짜릿했어!

If you love the beach, Byron Bay is an absolute ripper.

바다를 좋아한다면 바이런 베이는 정말 **멋진** 곳이야.

You brought my favorite dessert? Mate, you’re a ripper!

내가 좋아하는 디저트를 가져왔어? 친구, 넌 정말 **멋진 사람**이야!