“ripped” in Korean

찢어진근육질의

Definition

'ripped'는 천이나 종이 등이 찢어진 것을 의미하거나, 비격식적으로는 근육이 잘 발달된 몸을 뜻합니다.

옷이나 종이에 쓸 때는 '찢어진'의 뜻. 사람에게는 비격식적으로 근육질이라는 긍정적 의미로 사용. 'rip off'는 전혀 다른 뜻이니 주의.

My shirt is ripped at the sleeve.

내 셔츠 소매가 **찢어졌어**.

He looked ripped after months at the gym.

몇 달간 헬스장 다닌 후 그는 정말 **근육질의**로 보였어.

I can't wear these ripped pants to school.

이 **찢어진** 바지를 입고 학교에 갈 수 없어.

Did your jeans come like that, or did they get ripped later?

네 청바지 원래 그런 거야, 아니면 나중에 **찢어진** 거야?

Wow, he's gotten really ripped since last summer.

와, 지난여름 이후로 정말 **근육질의**가 됐네.

I tried to open the package too fast and the whole top got ripped off.

포장지를 너무 급하게 열려다 위쪽이 다 **찢어졌어**.