“ripped” in Bengali

• ফাটা
• পেশীবহুল

Definition

'রিপড' বলতে বোঝায় কিছু ফেটে বা ছিঁড়ে গেছে, অথবা কাউকে বোঝাতে পারে যার শরীর অনেক পেশীবহুল।

Usage Notes (Bengali)

'ripped jeans', 'ripped page' বলতে ফাটা বা ছেঁড়া বোঝায়। 'He's ripped' বললে সেটা ইতিবাচক অর্থে, অনেক পেশীযুক্ত কাউকে বোঝায়। 'rip off' সম্পূর্ণ ভিন্ন অর্থ দেয়, মেশাবেন না।

Examples

My shirt is ripped at the sleeve.

আমার শার্টের হাতায় **ফাটা** আছে।

He looked ripped after months at the gym.

জিমে কয়েক মাস পরে সে দেখতে খুব **পেশীবহুল** লাগছিল।

I can't wear these ripped pants to school.

আমি এই **ফাটা** প্যান্ট পরে স্কুলে যেতে পারব না।

Did your jeans come like that, or did they get ripped later?

তোমার জিন্সটা কি এমন ছিল, নাকি পরে **ফেটে** গেছে?

Wow, he's gotten really ripped since last summer.

ওয়াও, গত গ্রীষ্মের পর থেকে ও খুব **পেশীবহুল** হয়েছে।

I tried to open the package too fast and the whole top got ripped off.

আমি প্যাকেটটা খুব তাড়াতাড়ি খুলতে গিয়ে পুরো উপরের অংশটাই **ফেটে** গেছে।