“ripe” in Urdu

• پکا

Definition

جب کوئی پھل یا سبزی پوری طرح تیار ہو کر کھانے کے قابل ہو جائے۔ مختلف حالات یا افراد کے مکمل طور پر تیار یا مناسب ہونے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر یہ لفظ پھل جیسے کیلا، ٹماٹر یا بیریز کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔ مجازی طور پر 'ripe for change' کا مطلب ہوتا ہے کہ صورتحال کسی تبدیلی کے لیے تیار ہے۔ اسے 'overripe' (زیادہ پکنا، خراب ہونا شروع ہونا) کے ساتھ نہ ملائیں۔

Examples

The banana is finally ripe.

کیلا آخرکار **پکا** ہو گیا ہے۔

Pick the tomatoes when they are ripe.

ٹماٹر جب **پک** جائیں تو توڑ لیں۔

These pears are not ripe yet.

یہ ناشپاتیاں ابھی **پکی** نہیں ہیں۔

That mango smells so sweet—it's perfectly ripe.

وہ آم بہت میٹھا خوشبو دے رہا ہے—بالکل **پکا** ہوا ہے۔

The time feels ripe for a new adventure.

نیا سفر شروع کرنے کے لیے وقت **پکا** محسوس ہو رہا ہے۔

Wait until the idea is ripe before sharing it.

خیال کے **پکنے** تک انتظار کریں پھر اسے شیئر کریں۔