“ripe” in Turkish
Definition
Meyve veya sebzenin tam anlamıyla yenmeye hazır olması durumudur. Ayrıca bir şeyin ya da birinin tamamen hazır veya uygun olduğu durumları anlatmak için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle meyveler için, özellikle muz, domates veya meyve taneleriyle birlikte kullanılır. Mecazi olarak 'ripe for change' ifadesi, bir durumun değişime hazır olduğunu belirtir. 'Overripe' (fazla olgun, bozulmaya başlamış) ile karıştırmayın.
Examples
The banana is finally ripe.
Muz sonunda **olgunlaştı**.
Pick the tomatoes when they are ripe.
Domatesler **olgun** olduğunda toplayın.
These pears are not ripe yet.
Bu armutlar henüz **olgunlaşmadı**.
That mango smells so sweet—it's perfectly ripe.
O mango çok tatlı kokuyor—tam anlamıyla **olgun**.
The time feels ripe for a new adventure.
Yeni bir macera için zaman **olgun** görünüyor.
Wait until the idea is ripe before sharing it.
Fikrin **olgunlaşmasını** beklemeden paylaşma.