“rigor” in Korean

• 엄격함
• 혹독함

Definition

어떤 일을 할 때 매우 엄격하거나 정확함, 또는 상황이 매우 혹독함을 의미함.

Usage Notes (Korean)

주로 학문적이나 전문적인 맥락에서 사용되며, 방법의 엄밀함이나 환경의 혹독함을 나타낼 때 쓴다. 'rigor mortis'(사후 경직)와 혼동하지 않도록 주의.

Examples

The teacher is known for her rigor in grading assignments.

선생님은 과제 채점에서의 **엄격함**으로 유명하다.

Scientific experiments require great rigor.

과학 실험에는 큰 **엄격함**이 필요하다.

He approached the problem with rigor and precision.

그는 문제를 **엄격함**과 정확함으로 접근했다.

We were surprised by the rigor of the winter this year.

올해 겨울의 **혹독함**에 놀랐다.

The company's success is built on the rigor of its quality controls.

회사의 성공은 품질 관리의 **엄격함**에 기반한다.

You can't question the rigor of her methods—they're always thorough.

그녀의 방법의 **엄격함**은 의심할 수 없다—항상 철저하다.