"rigor" in Portuguese (PT)
Definition
Extrema severidade, precisão ou dureza na forma como algo é feito; também pode referir-se a condições difíceis ou rigorosas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Rigor' é formal, usado em contextos académicos, científicos ou profissionais, como em 'rigor académico' ou 'com rigor'. Pode indicar precisão ou condições severas. Não confundir com 'rigor mortis'.
Examples
The teacher is known for her rigor in grading assignments.
A professora é conhecida pelo seu **rigor** ao corrigir os trabalhos.
Scientific experiments require great rigor.
Experiências científicas exigem grande **rigor**.
He approached the problem with rigor and precision.
Ele abordou o problema com **rigor** e precisão.
We were surprised by the rigor of the winter this year.
Ficámos surpreendidos com o **rigor** do inverno este ano.
The company's success is built on the rigor of its quality controls.
O sucesso da empresa assenta no **rigor** dos seus controlos de qualidade.
You can't question the rigor of her methods—they're always thorough.
Não se pode pôr em causa o **rigor** dos métodos dela – são sempre minuciosos.