“rigor” in Spanish
Definition
Extrema severidad, precisión o dureza en la manera en que se hace algo; también puede referirse a condiciones duras o difíciles.
Usage Notes (Spanish)
'Rigor' se usa en contextos formales, académicos o científicos ('rigor académico', 'con rigor'). Puede describir tanto exactitud en métodos como dureza en condiciones. No confundir con 'rigor mortis', término médico específico.
Examples
The teacher is known for her rigor in grading assignments.
La profesora es conocida por su **rigor** al calificar las tareas.
Scientific experiments require great rigor.
Los experimentos científicos requieren gran **rigor**.
He approached the problem with rigor and precision.
Abordó el problema con **rigor** y precisión.
We were surprised by the rigor of the winter this year.
Nos sorprendió el **rigor** del invierno este año.
The company's success is built on the rigor of its quality controls.
El éxito de la empresa se basa en el **rigor** de sus controles de calidad.
You can't question the rigor of her methods—they're always thorough.
No se puede cuestionar el **rigor** de sus métodos; siempre son exhaustivos.