“rightly” in Russian
Definition
Когда действие или мнение обоснованно, справедливо или заслужено, используется это слово.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется с глаголами типа 'say', 'believe', 'criticize' для обозначения справедливых действий или мнений. Не используется для обозначения технической правильности (используйте 'правильно' для этого). 'rightly so' означает 'и это справедливо'.
Examples
You rightly told him the truth.
Ты **справедливо** сказал ему правду.
Many people are rightly worried about the environment.
Многие люди **справедливо** беспокоятся об окружающей среде.
The teacher was rightly praised for her hard work.
Учительницу **по праву** похвалили за её труд.
She was upset, and rightly so, after being ignored.
Она была расстроена, и **справедливо**, после того как её проигнорировали.
Critics have rightly pointed out problems with the plan.
Критики **справедливо** указали на проблемы с этим планом.
If you feel the rules are unfair, you can rightly complain.
Если ты считаешь, что правила несправедливы, ты можешь **справедливо** пожаловаться.