"rightly" in Spanish
Definition
Se utiliza para decir que algo se hace o piensa de manera justa, correcta o justificada. Significa 'con razón' o 'de manera correcta'.
Usage Notes (Spanish)
'Rightly' se usa mucho con verbos como 'decir', 'creer', 'criticar' para expresar una acción u opinión justificada. Es formal o neutro, y no se utiliza para referirse simplemente a hacer algo bien (en ese caso se usa 'correctly'). Frase común: 'rightly so'.
Examples
You rightly told him the truth.
Tú **con razón** le dijiste la verdad.
Many people are rightly worried about the environment.
Muchas personas están **con razón** preocupadas por el medio ambiente.
The teacher was rightly praised for her hard work.
La profesora fue elogiada **justamente** por su arduo trabajo.
She was upset, and rightly so, after being ignored.
Ella estaba molesta y **con razón** después de ser ignorada.
Critics have rightly pointed out problems with the plan.
Los críticos han señalado **con razón** los problemas del plan.
If you feel the rules are unfair, you can rightly complain.
Si consideras que las reglas son injustas, puedes quejarte **con razón**.