"rightly" in Portuguese (PT)
Definition
Usado para dizer que algo foi feito ou pensado de modo justo, correto ou justificado. Significa 'com razão' ou 'de forma correta'.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Rightly' é usado com verbos como 'say', 'believe', 'criticize' para mostrar uma ação ou opinião justificada. É mais formal ou neutro e não significa 'de forma correta' em sentido técnico (para isso se usa 'correctly'). Expressão comum: 'rightly so'.
Examples
You rightly told him the truth.
Disseste-lhe a verdade **com razão**.
Many people are rightly worried about the environment.
Muitas pessoas estão **com razão** preocupadas com o ambiente.
The teacher was rightly praised for her hard work.
A professora foi **justamente** elogiada pelo seu trabalho árduo.
She was upset, and rightly so, after being ignored.
Ela ficou chateada, e **com razão**, depois de ser ignorada.
Critics have rightly pointed out problems with the plan.
Críticos **com razão** apontaram falhas no plano.
If you feel the rules are unfair, you can rightly complain.
Se achares que as regras são injustas, podes reclamar **com razão**.