“right” in Arabic

• حق
• صحيح
• يمين

Definition

Right يعني صحيح أو عادل أو حقيقي، أو اتجاه مقابل لليسار. ويمكن أن يعني أيضاً حقاً قانونياً أو أخلاقياً.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'right' شائعة جداً ولها معانٍ متعددة؛ السياق هو المهم. يمكن أن تكون صفة (صحيح)، اسم (حق قانوني)، ظرف مكان (اتجاه). في الكلام غير الرسمي 'Right on!' تعني الموافقة. استخدم 'right' للحقوق القانونية/الأخلاقية و 'correct' للدقة الواقعية.

Examples

He turned to the right at the corner.

لقد انعطف إلى ال**يمين** عند الزاوية.

You are right about the answer.

أنت **صحيح** بشأن الإجابة.

Everyone has the right to speak freely.

لكل شخص **حق** في حرية التعبير.

That's not right, you need to check it again.

هذا ليس **صحيحًا**، عليك أن تتحقق مرة أخرى.

She knows all her rights as a citizen.

هي تعرف كل **حقوقها** كمواطنة.

Alright, right on! Let's do it your way.

حسنًا، تمام! لنفعلها بطريقتك.