“rigging” in Korean

• 돛대 장치(배의 밧줄 등)
• 조작(부정 행위)

Definition

‘리깅’은 배의 돛이나 기구를 지지하고 조종하는 밧줄이나 철선 등을 말합니다. 또한 결과를 비밀스럽게 조작하는 행위도 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

선박에서는 기술적인 용어로 한정적으로 쓰이며, 부정 행위 의미에서는 'election rigging' 등으로 자주 사용됩니다. 복수형은 거의 쓰지 않습니다.

Examples

The rigging supports the sails.

**돛대 장치**가 돛을 지지해준다.

They were accused of rigging the election.

그들은 선거 **조작** 혐의로 고발당했다.

One of the ropes in the rigging snapped during the storm.

폭풍우 중에 **돛대 장치**의 밧줄 하나가 끊어졌다.

There are strict laws against rigging sports matches.

스포츠 경기 **조작**에 대한 엄격한 법이 있다.

He spent hours repairing the rigging before they could set sail.

그는 출항 전에 **돛대 장치**를 수리하느라 몇 시간을 보냈다.

The old ship needs new rigging.

오래된 배에는 새 **돛대 장치**가 필요하다.