“rigging” in Japanese

• 索具（船のロープやワイヤー）
• 不正操作（結果の操作）

Definition

「リギング」とは船の帆を支えたり操作したりするロープやワイヤーなどの装置を指します。また、結果を秘密裏に操作する行為にも使われます。

Usage Notes (Japanese)

船の文脈では通常は単数形で専門用語として使われます。「election rigging」「match rigging」のように不正操作でよく使われます。「rig」とは区別してください。

Examples

The rigging supports the sails.

**リギング**は帆を支えています。

They were accused of rigging the election.

彼らは選挙の**不正操作**で告発された。

One of the ropes in the rigging snapped during the storm.

嵐のとき、**リギング**のロープの一本が切れた。

There are strict laws against rigging sports matches.

スポーツの**不正操作**には厳しい法律がある。

He spent hours repairing the rigging before they could set sail.

彼は出航する前に何時間も**リギング**の修理に費やした。

The old ship needs new rigging.

古い船には新しい**リギング**が必要だ。