“rigged” in Bengali

• কারচুপিযুক্ত
• অস্থায়ীভাবে বানানো

Definition

যদি কিছু 'কারচুপিযুক্ত' হয়, তাহলে তা অসাধু উপায়ে সাজানো হয়েছে বা তৈরি করা হয়েছে যাতে কারও পক্ষে সুবিধা তৈরি হয়। এটি কোনোকিছু দ্রুত বা অস্থায়ীভাবে বানানো অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Rigged' সাধারণত প্রতিযোগিতা, নির্বাচন, খেলা ইত্যাদি অনৈতিকভাবে সাজানোর ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়। উদাহরণ: 'rigged election', 'rigged game'। কিছু ক্ষেত্রে দ্রুত বা অস্থায়ী নির্মাণ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। অধিকাংশ ক্ষেত্রেই নেতিবাচক অর্থেই ব্যবহৃত হয়।

Examples

They built a rigged shelter from branches and leaves.

তাঁরা ডাল ও পাতার দিয়ে একটি **অস্থায়ীভাবে বানানো** আশ্রয় তৈরি করেছিলেন।

It was obvious the game was rigged.

খুব স্পষ্ট ছিল যে খেলা **কারচুপিযুক্ত** ছিল।

People say the election was rigged, but no one can prove it.

অনেকে বলে নির্বাচন **কারচুপিযুক্ত**, কিন্তু কেউ তা প্রমাণ করতে পারে না।

Everyone knew the dice were rigged to land on six.

সবাই জানতো পাশা **কারচুপিযুক্ত** ছিল যেন ছয় আসে।

I rigged up the lamp with some tape and string when the power went out.

আমি বিদ্যুৎ চলে গেলে টেপ আর সুতার সাহায্যে একটি ল্যাম্প **অস্থায়ীভাবে বানালাম**।

The result was rigged so that the loser would win.

ফলাফলটি এমনভাবে **কারচুপিযুক্ত** ছিল যেন পরাজিত ব্যক্তি জিতে যায়।