“rift” in Hindi

• दरार
• मतभेद

Definition

‘दरार’ का अर्थ किसी चीज़ में गंभीर टूट-फूट या अलगाव है, खासकर रिश्तों या किसी सतह पर। यह ऐसी असहमति या फासला भी हो सकती है जिससे लोग अलग हो जाते हैं।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर औपचारिक या साहित्यिक संदर्भ में, विशेषकर भावनात्मक या सामाजिक दूरी के लिए ('a rift between friends’)। भौतिक दरार के लिए भी प्रयुक्त होता है (विशेषकर भूविज्ञान में)। 'Crack' की तुलना में इसमें तनाव या मतभेद कीニュन्स ज्यादा है। प्रचलित प्रयोग: 'cause a rift', 'repair a rift', 'deep rift'।

Examples

There was a rift in the rock after the earthquake.

भूकंप के बाद चट्टान में **दरार** आ गई थी।

A serious rift developed between the two brothers.

दोनों भाइयों के बीच गंभीर **मतभेद** हो गया।

The company is trying to heal the rift among its employees.

कंपनी अपने कर्मचारियों के बीच की **दरार** को ठीक करने की कोशिश कर रही है।

Years of disagreement finally caused a deep rift in the group.

कई सालों के असहमति ने समूह में गहरी **दरार** पैदा कर दी।

They patched up the rift and became friends again.

उन्होंने अपनी **दरार** को ठीक किया और फिर से दोस्त बन गए।

The political scandal created a rift between the leaders and their supporters.

राजनीतिक घोटाले ने नेताओं और उनके समर्थकों के बीच **दरार** पैदा कर दी।