“ridiculous” in Turkish
Definition
Bir şey akıl almaz dereceye kadar saçma, mantıksız veya gülünç olduğunda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Saçma' ve 'gülünç', 'silly'den daha kuvvetli ve yargılayıcıdır; 'ridiculous price', 'look ridiculous', 'This is getting ridiculous' gibi kalıplarda sık kullanılır. Bir kişiyi 'ridiculous' olarak tanımlamak daha sert ve olumsuz olabilir.
Examples
That hat looks ridiculous on me.
Bu şapka bende **saçma** görünüyor.
The price of this sandwich is ridiculous.
Bu sandviçin fiyatı **saçma**.
This meeting is getting ridiculous—we've said the same thing five times.
Bu toplantı giderek **saçma** bir hal alıyor—aynı şeyi beşinci kez söylüyoruz.
It is ridiculous to wait three hours for a bus.
Bir otobüsü üç saat beklemek **saçma**.
Come on, that's a ridiculous excuse and you know it.
Hadi ama, bu **saçma** bir bahane, sen de biliyorsun.
It's ridiculous how fast kids grow up.
Çocukların ne kadar hızlı büyüdüğü **gülünç** gerçekten.