"ridiculous" in Spanish
Definition
Si algo es ridículo, es tan absurdo, exagerado o poco razonable que da risa o cuesta tomarlo en serio. Puede describir situaciones, ideas, precios o el comportamiento o aspecto de una persona.
Usage Notes (Spanish)
Suele ser más fuerte y más crítico que 'silly'. Combinaciones comunes: 'ridiculous price', 'ridiculous idea', 'look ridiculous', 'This is getting ridiculous.' Puede significar que algo da risa de forma negativa, no solo graciosa. Ojo: llamar 'ridiculous' a una persona suena más duro que decir que una situación es ridícula.
Examples
That hat looks ridiculous on me.
Ese sombrero se ve **ridículo** en mí.
The price of this sandwich is ridiculous.
El precio de este sándwich es **ridículo**.
It is ridiculous to wait three hours for a bus.
Es **ridículo** esperar tres horas por un autobús.
Come on, that's a ridiculous excuse and you know it.
Vamos, esa es una excusa **ridícula** y lo sabes.
It's ridiculous how fast kids grow up.
Es **ridículo** lo rápido que crecen los niños.
This meeting is getting ridiculous—we've said the same thing five times.
Esta reunión se está volviendo **ridícula**: hemos dicho lo mismo cinco veces.