“revolve” in Arabic

• يدور
• يلف حول

Definition

أن تتحرك في دائرة حول نقطة مركزية، أو أن تدور حول شيء. يمكن أيضًا أن تعني أن يتمحور حول فكرة أو موضوع معين.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياقات العلمية مثل علم الفلك. هو أكثر رسمية من 'يدور' أو 'يلتف'. 'Revolve around' تعني أيضًا أن يتمحور شيء ما حول فكرة. لا تخلط بينها وبين 'evolve' (يتطور مع الوقت).

Examples

The Earth revolves around the Sun.

الأرض **تدور** حول الشمس.

The wheels revolve when you push the bike.

عندما تدفع الدراجة، **تدور** العجلات.

All the stories revolve around the same character.

جميع القصص **تدور** حول نفس الشخصية.

"His whole life seems to revolve around his job these days."

"يبدو أن حياته كلها هذه الأيام **تدور** حول عمله."

The debate revolves around how to solve the issue.

النقاش **يدور** حول كيفية حل المشكلة.

As the fan started, the blades began to revolve slowly.

عندما بدأ المروحة، بدأت الشفرات **تدور** ببطء.