“revolve” in Spanish
Definition
Moverse en círculo alrededor de un punto central, o orbitar algo. También puede significar centrarse en una idea o tema.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en contextos científicos ('la Tierra gira alrededor del Sol'). Es más formal que 'girar' en usos cotidianos. 'Revolve around' también significa que algo o alguien es el centro de atención o tema principal.
Examples
The Earth revolves around the Sun.
La Tierra **gira** alrededor del Sol.
The wheels revolve when you push the bike.
Las ruedas **giran** cuando empujas la bicicleta.
All the stories revolve around the same character.
Todas las historias **giran** en torno al mismo personaje.
"His whole life seems to revolve around his job these days."
"Parece que toda su vida **gira** en torno a su trabajo últimamente."
The debate revolves around how to solve the issue.
El debate **gira** en torno a cómo resolver el problema.
As the fan started, the blades began to revolve slowly.
Cuando el ventilador se encendió, las aspas empezaron a **girar** lentamente.