"revolve" in Portuguese (BR)
Definition
Mover-se em círculo ao redor de um ponto central, ou orbitar algo. Também pode significar focar ou estar centrado em um assunto ou ideia.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Revolve' é comum em ciência (como em astronomia). É mais formal do que 'girar' no uso diário. 'Revolve around' pode significar 'centrar-se em'. Não confundir com 'evolve' (evoluir/desenvolver).
Examples
The Earth revolves around the Sun.
A Terra **gira** ao redor do Sol.
The wheels revolve when you push the bike.
As rodas **giram** quando você empurra a bicicleta.
All the stories revolve around the same character.
Todas as histórias **giram** em torno do mesmo personagem.
"His whole life seems to revolve around his job these days."
"Ultimamente, a vida dele parece **girar** em torno do trabalho."
The debate revolves around how to solve the issue.
O debate **gira** em torno de como resolver o problema.
As the fan started, the blades began to revolve slowly.
Quando o ventilador foi ligado, as pás começaram a **girar** devagar.