“revelation” in Turkish
Definition
Bir kişinin düşüncelerini değiştirebilecek derecede önemli ve şaşırtıcı bir bilginin öğrenilmesidir. Dini bağlamda ise Tanrı tarafından iletilen mesaj, yani vahiy anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle resmi, edebi veya dini bağlamlarda kullanılır. Günlük dilde ise şok edici bir keşif anlamındadır. 'revolution' (devrim) ile karıştırılmamalıdır. Sık kullanılanlar: 'bir vahiy olarak gelmek', 'ilahi vahiy'.
Examples
Her sudden revelation changed their friendship forever.
Onun ani **ifşası** arkadaşlıklarını sonsuza dek değiştirdi.
He wrote about his spiritual revelation in his diary.
Ruhani **vahiy**ini günlüğüne yazdı.
That ending was a total revelation—I never saw it coming!
O son gerçekten tam bir **ifşa**ydı—hiç beklemiyordum!
Sometimes, the smallest detail can lead to a huge revelation.
Bazen en küçük detay bile büyük bir **vahiy**e yol açabilir.
It came as a revelation to discover they were related after all these years.
Yıllar sonra akraba olduklarını öğrenmek tam bir **vahiy** oldu.
The truth was a big revelation to everyone in the room.
Gerçek, odadaki herkes için büyük bir **vahiy** oldu.