"revelation" in Portuguese (BR)
Definition
Uma revelação é uma informação surpreendente ou importante que se torna conhecida e que geralmente muda a forma como alguém pensa sobre algo. Também pode significar algo transmitido por uma força superior ou por inspiração espiritual.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Revelation' é usada em contextos formais, literários ou religiosos. No cotidiano, indica descobertas surpreendentes. Na religião, é uma mensagem divina. Não confundir com 'revolução' (mudança social ou política). Expressões comuns: 'foi uma revelação', 'revelação divina'.
Examples
The truth was a big revelation to everyone in the room.
A verdade foi uma grande **revelação** para todos na sala.
Her sudden revelation changed their friendship forever.
A súbita **revelação** dela mudou a amizade deles para sempre.
He wrote about his spiritual revelation in his diary.
Ele escreveu sobre sua **revelação** espiritual em seu diário.
That ending was a total revelation—I never saw it coming!
Aquele final foi uma total **revelação**—eu nunca esperava!
Sometimes, the smallest detail can lead to a huge revelation.
Às vezes, o menor detalhe pode levar a uma grande **revelação**.
It came as a revelation to discover they were related after all these years.
Foi uma **revelação** descobrir que eram parentes depois de tantos anos.