"revelation" in Spanish
Definition
Una revelación es una información sorprendente o importante que se da a conocer y que a menudo cambia la forma en que alguien piensa sobre algo. También puede referirse a algo revelado por una fuerza superior o por inspiración espiritual.
Usage Notes (Spanish)
'Revelation' suele usarse en contextos formales, literarios o religiosos. En el lenguaje común, significa un descubrimiento sorprendente. En contextos religiosos, es un mensaje o verdad divina. No confundir con 'revolución' (cambio social). Frases comunes: 'fue una revelación', 'revelación divina'.
Examples
The truth was a big revelation to everyone in the room.
La verdad fue una gran **revelación** para todos en la sala.
Her sudden revelation changed their friendship forever.
Su repentina **revelación** cambió su amistad para siempre.
He wrote about his spiritual revelation in his diary.
Escribió sobre su **revelación** espiritual en su diario.
That ending was a total revelation—I never saw it coming!
¡Ese final fue una completa **revelación**—nunca me lo esperé!
Sometimes, the smallest detail can lead to a huge revelation.
A veces, el detalle más pequeño puede llevar a una gran **revelación**.
It came as a revelation to discover they were related after all these years.
Fue una **revelación** descubrir que estaban emparentados después de todos estos años.