“revelation” in Bengali

• উন্মোচন
• প্রকাশ
• আধ্যাত্মিক উপলব্ধি

Definition

কোনো বিস্ময়কর বা গুরুত্বপূর্ণ তথ্য যা জানানো হলে মানুষের চিন্তাধারায় পরিবর্তন আসে। এটি কোনও উচ্চতর শক্তির পক্ষ থেকে প্রকাশিত ধর্মীয় বা আধ্যাত্মিক উপলব্ধিকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'Revelation' সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা ধর্মীয় প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথোপকথনে বিস্ময়কর আবিষ্কার বোঝাতে ব্যবহার হয়। 'revolution' (বিপ্লব) সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

Her sudden revelation changed their friendship forever.

তার হঠাৎ **উন্মোচন** তাদের বন্ধুত্বকে চিরতরে পাল্টে দিয়েছিল।

He wrote about his spiritual revelation in his diary.

সে তার আত্মিক **উপলব্ধি** তার ডায়েরিতে লিখেছিল।

That ending was a total revelation—I never saw it coming!

ওই শেষটা পুরোপুরি **উন্মোচন** ছিল—আমি একেবারেই আশা করিনি!

Sometimes, the smallest detail can lead to a huge revelation.

কখনো কখনো সামান্য একটি তথ্যও বিশাল **উন্মোচন** এর দিকে নিয়ে যেতে পারে।

It came as a revelation to discover they were related after all these years.

অনেক বছর পরও তারা যে আত্মীয়—এটি জানতে পারাটা ছিল এক বিশাল **উন্মোচন**।

The truth was a big revelation to everyone in the room.

সত্যটি সকলের জন্য এক বিশাল **উন্মোচন** ছিল।