“reveal” in Bengali

• প্রকাশ করা
• উদ্ঘাটন করা

Definition

কিছু যা আগে গোপন, অজানা বা অস্পষ্ট ছিল সেটিকে পরিষ্কার বা সবার সামনে আনা। তথ্য, অনুভূতি, পরিকল্পনা অথবা কোনো বস্তু উন্মোচনের ক্ষেত্রেও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রাত্যহিক কথায় ও আনুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহার হয়। 'truth', 'details', 'identity' ইত্যাদির সাথে সাধারণত ব্যবহৃত হয়। সাধারণ 'show' অপেক্ষা বেশি জোরালো ও ইচ্ছাকৃত প্রকাশ বোঝায়।

Examples

The report reveals new information about the problem.

এই প্রতিবেদনটি সমস্যাটি সম্পর্কে নতুন তথ্য **উদ্ঘাটন** করেছে।

She slowly revealed the picture under the cloth.

সে ধীরে ধীরে কাপড়ের নিচে থাকা ছবিটি **প্রকাশ** করল।

His face revealed his surprise.

তার মুখ **প্রকাশ** করল তার বিস্ময়।

I can't reveal too much yet, but we have some exciting news.

আমি এখনই খুব বেশি কিছু **প্রকাশ** করতে পারছি না, তবে আমাদের কাছে কিছু উত্তেজনাপূর্ণ খবর আছে।

The ending reveals who was behind everything.

শেষে বোঝা যায় আসলে সব কিছুর পেছনে কে ছিল—উপসংহার সব **প্রকাশ** করে।

He didn't mean to reveal his plan so early.

সে ইচ্ছে না করেই তার পরিকল্পনা এত তাড়াতাড়ি **প্রকাশ** করে ফেলেছিল।