"reveal" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer com que algo que estava escondido, em segredo ou não estava claro passe a ser conhecido, visto ou entendido. Pode ser usado para informações, sentimentos, planos ou coisas físicas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É comum tanto no inglês do dia a dia quanto no formal. Costuma aparecer com palavras como 'truth', 'details', 'identity', 'results' e 'secret'. 'Reveal' soa mais forte e mais intencional do que 'show' e geralmente envolve algo que estava escondido antes.
Examples
The report reveals new information about the problem.
O relatório **revela** novas informações sobre o problema.
She slowly revealed the picture under the cloth.
Ela **revelou** aos poucos a imagem debaixo do pano.
His face revealed his surprise.
O rosto dele **revelou** sua surpresa.
I can't reveal too much yet, but we have some exciting news.
Ainda não posso **revelar** muita coisa, mas temos uma notícia empolgante.
The ending reveals who was behind everything.
O final **revela** quem estava por trás de tudo.
He didn't mean to reveal his plan so early.
Ele não queria **revelar** o plano dele tão cedo.