“reveal” in Spanish
Definition
Hacer que algo que estaba oculto, en secreto o no estaba claro pase a conocerse, verse o entenderse. Puede usarse para información, sentimientos, planes o cosas físicas.
Usage Notes (Spanish)
Es común tanto en inglés cotidiano como en inglés formal. Suele usarse con palabras como 'truth', 'details', 'identity', 'results' y 'secret'. 'Reveal' suena más fuerte y más intencional que 'show' y suele referirse a algo que antes estaba oculto.
Examples
The report reveals new information about the problem.
El informe **revela** nueva información sobre el problema.
She slowly revealed the picture under the cloth.
Ella **mostró** poco a poco la imagen debajo de la tela.
His face revealed his surprise.
Su cara **reveló** su sorpresa.
I can't reveal too much yet, but we have some exciting news.
Todavía no puedo **revelar** demasiado, pero tenemos noticias emocionantes.
The ending reveals who was behind everything.
El final **revela** quién estaba detrás de todo.
He didn't mean to reveal his plan so early.
No quería **revelar** su plan tan pronto.