“retrieved” in Hindi

• वापस पाया
• पुनर्प्राप्त किया

Definition

किसी खोई, छोड़ी हुई या संग्रहित चीज़ को वापस लाना या पाना। अक्सर जानकारी (जैसे डेटा) या भौतिक वस्तुओं के लिए इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर औपचारिक या तकनीकी संदर्भों (पुलिस, आईटी, विज्ञान) में प्रयोग। 'डेटा पुनर्प्राप्त किया', 'फ़ाइल पुनर्प्राप्त की', 'गेंद वापस पाई' जैसे मुहावरे आम हैं। सिर्फ़ खोजने के लिए नहीं, कुछ कोशिश से वापस लाना व्यक्त करता है।

Examples

The dog retrieved the stick from the water.

कुत्ते ने पानी से लकड़ी **वापस पाई**।

She retrieved her lost phone from the lost and found office.

उसने अपना खोया फ़ोन खोया-पाया कार्यालय से **वापस पाया**।

The files were retrieved from the backup.

फ़ाइलें बैकअप से **पुनर्प्राप्त की गईं**।

All the data was retrieved after the system crash.

सिस्टम क्रैश के बाद सभी डेटा **पुनर्प्राप्त किया गया**।

He finally retrieved his childhood photos from an old hard drive.

आखिरकार उसने अपने बचपन की तस्वीरें पुराने हार्ड ड्राइव से **वापस पाईं**।

The rescue team retrieved the hikers who were lost overnight.

राहत दल ने रातभर खोए यात्रियों को **वापस पाया**।